Tome 1, La piste de Santa Fe Gregorio Muro Harriet (scénario), André Gil (dessins) éditions Glénat, 02-2021 Présentation éditeur Mai 1774. Miguel, jeune vétérinaire, est membre d’un convoi de bétail mené par une troupe de dragons de Cuera, ces fameux cavaliers lanciers espagnols chargés de garder la (...)
Jeanine Cummins Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Françoise Adelstain & Christine Auché éditions 10/18, 01-2022 Résumé éditeur Libraire à Acapulco au Mexique, Lydia mène une vie calme avec son mari journaliste Sebastián et leur famille, malgré les tensions causées dans la ville par les puissants (...)
Jorge Ibargüengoitia traduit de l’espagnol (Mexique) par Dominique Fisher éditions Gallimard - série noire, 02-1996 éditions Cambourakis, 06-2021 Présentation de l'éditeurArchangela et Seraphina ne sont pas des anges mais plutôt des maquerelles. Et quand une loi interdit la prostitution, les deux dames (...)
Pablo Aubadell (dessins) Gonzalo Suàrez (scénario) Éditions de La Cerise, 09-2021 Présentation de l'éditeur Fable tragique sur la chute de l’empire aztèque, ce récit à plusieurs voix se concentre sur la figure mystérieuse de la Malinche, esclave offerte par les mayas au conquistador espagnol Cortès, qui (...)
Récit d'un double choc culturel Jérôme Blanchet-Gravel éditions L'Harmattan, 11-2021 Présentation de l'éditeur À l'été 2018, Jérôme Blanchet-Gravel débarque à Mexico sans savoir que son premier séjour dans cette mégalopole va changer sa vie. Il commence à partager son temps entre le Québec et le Mexique, (...)
Antonio Sarabia traduit de l'espagnol (Mexique) par René Solis éditions Métailié, 14-2017 Résumé éditeur Journaliste sportif au Sol de Hoy, Hilario Godínez a des relations ambiguës avec le monde de sa petite ville de la province mexicaine. Une inconnue lui écrit des lettres d'amour depuis dix ans, il (...)
Eduardo Antonio Parra traduit de l'espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo éditions Zulma, 05-2021 Présentation de l'éditeurAu nord du Mexique, sur la frontière, la ville d’El Edén vit au rythme des guérillas entre narcotrafiquants. Racket, embuscades, exécutions et mises en scène macabres. Un (...)
Silvia Moreno-García traduit de l'anglais par Claude Mamier éditions Bragelonne, 08-2021 Présentation éditeur Un manoir isolé. Un aristocrate dangereusement séduisant. Et une jeune mondaine poussée à dévoiler leurs atroces secrets. Après avoir reçu un mystérieux appel à l’aide de sa cousine récemment (...)
Jaime Avilés Traduit de l'espagnol (Mexique) par René Solis éditions Métailié, 09-2006 Présentation éditeurSerapio Bedoya a 40 ans et l’impression d’être "une cartouche brûlée", il a abandonné trop de femmes, manque trop souvent d’argent, n’est pas satisfait de son travail de journaliste et ses aspirations (...)
Antonio Ortuño traduit de l'espagnol (Mexique) par Margot Nguyen-Béraud éditions Christian Bourgeois, 04-2021 Présentation éditeur Après quinze ans, Aurelio Blanco sort de la prison où il a été incarcéré pour son rôle dans l’escroquerie d’Olinka, un complexe de luxe construit suite à l’appropriation de (...)
