David Herbert Lawrence traduit de l'anglais par Philippe Mikriammos éditions Robert Laffont - Pavillons poche, 04-2015 Présentation de l'éditeur Kate, une belle Irlandaise aux chairs épanouies,désabusée, veuve de son grand amour, se rend au Mexique avec des amis américains au début des années (...)
Gilbert Gallerne éditions Okno, 01-2024 Présentation de l'éditeur Dans les années 1980, Adolfo de Jesus Constanzo, chef de la bande des «narcosataniques», est à la tête de l'une des plus terrifiantes affaires de drogue entre le Mexique et les États-Unis. Surnommé « le parrain » par ses (...)
Dahlia de la Cerda traduit de l'espagnol (Mexique) par Lise Belperron éditions du Sous-sol, 03-2024 Présentation de l'éditeur Une jeune héritière d’un empire narco fait construire une tombe digne d’un palace à sa meilleure amie assassinée ; une migrante tuée revient à la vie, bien résolue à se (...)
Les aventures de Diane Pagès Agnès Denoix-Molina éditions L'Harmattan, 09-2022 Présentation de l'éditeur Diane Pagès ne supporte plus son travail et mène une vie de couple compliquée. Hantée par d'étranges visions, lassée par un quotidien vide de sens, elle décide de faire un break et part (...)
Ed Lacy traduit de l'anglais (Etats-Unis) éditions du Canoë, 04-2024 Présentation de l'éditeur Toussaint Marcus Moore accepte une mission à Mexico pour le compte de Ted Bailey et Kay Robbens. Une affaire simple vue de loin qui ne lui prendra qu’une quinzaine de jours et qui est grassement (...)
Los Intocables tome 1 Lune Amar éditions New Rules, 02-2024 Présentation de l'éditeur Dans l’enfer torride des cartels. Mira est une jeune femme sans histoire à Ciudad Juárez, au Mexique. Un soir, elle se retrouve impliquée dans une affaire l’opposant au plus important cartel de la ville : Los (...)
Sylvia Aguilar Zéleny Traduit de l'espagnol (Mexique) par Julia Chardavoine éditions Le Bruit du Monde, 05-2023 Présentation de l'éditeur Ciudad Juárez, située à la frontière entre les États-Unis et le Mexique, est connue pour être l’une des villes les plus dangereuses de la planète, en (...)
Brenda Navarro Traduit de l’espagnol (Mexique) par Sarah Mustad éditions Mémoire d'encrier, 03-2024 Présentation de l'éditeurDiego saute d’un cinquième étage. L’image est gravée dans l’esprit de sa sœur : six secondes et un corps qui s’écrase contre le sol. Elle raconte leur histoire, (...)
Gian Marco Griffi Traduit de l'italien par Christophe Mileschi édition Gallimard, 03-2024 Présentation de l'éditeur Février 1944, à Asti, dans un Piémont occupé par les nazis. Cesco Magetti, un jeune soldat sans histoires, membre de la Garde nationale républicaine ferroviaire, se voit confier (...)
Homero Aridjis Traduit de l'espagnol (Mexique) par Christilla Vasserot Mercure de France, 01-2005 Présentation de l'éditeur La Zone du Silence est un territoire de l'imagination où tout est possible. Un cactus qui n'a pas bougé depuis cent ans. Une pierre de l'espace dont la matrice est noire. (...)